Le traversier vers Roatán, et s’il vaut la peine

Deux compagnies, quatre traversées par jour entre La Ceiba et Roatán, et 1 h 30 sur 68 km de mer ouverte. Il y a aussi de petits avions qui font le même trajet en moins de trente minutes.

Si vous arrivez du Québec avec un billet pour Roatán, ce bateau ne vous concerne probablement pas : vous atterrissez directement sur l’île. Il devient utile dans deux cas, et cette page est écrite pour eux : vous voyagez déjà au Honduras et vous rejoignez l’île par la côte, ou vous enchaînez avec Útila pour la plongée.

Qui dessert quoi

Les quatre escales sont reliées par les deux mêmes compagnies, mais pas de la même façon. Relevé le 2026-09-14 :

• Roatán Galaxy Wave, depuis et vers Guanaja, La Ceiba. Dream Ferries, depuis et vers La Ceiba, Útila.
• Útila Dream Ferries, depuis et vers La Ceiba, Roatán.
• Guanaja Galaxy Wave, depuis et vers La Ceiba, Roatán.
• La Ceiba Galaxy Wave, depuis et vers Guanaja, Roatán. Dream Ferries, depuis et vers Roatán, Útila.

La Ceiba est la charnière. Toutes les lignes y passent, ce qui explique qu’une traversée entre deux îles prenne parfois une matinée plutôt qu’une heure.

⚠️ Un piège, et il est dans les papiers de Galaxy Wave. Leur grille tarifaire affiche des prix pour Útila, mais Galaxy Wave ne va pas à Útila. Leur horaire ne la mentionne jamais, et c’est l’horaire qui dit la vérité. Útila, c’est Dream Ferries. Un prix affiché n’est pas un bateau.

L’après-midi brasse un peu plus, et tout dépend du vent

Voilà ce que les compagnies ne mettent pas sur leur site. Tout dépend du vent, de sa force et de sa direction, et c’est la seule réponse honnête. Cela dit, en règle générale, l’après-midi brasse un peu plus que le matin. Et quand ça brasse, ce n’est pas seulement inconfortable : des gens vomissent. Je vis ici et j’ai fait le trajet.

Le conseil utile est donc une heure, pas un cachet. Il y a une traversée du matin dans chaque sens, tous les jours, chez les deux compagnies. Vers Roatán, les deux quittent La Ceiba à 9 h 30. Vers le continent, Dream part de Roatán à 6 h 30 et Galaxy Wave à 7 h. Si vous avez le moindre doute sur votre estomac, réservez l’une de celles-là et organisez votre journée autour.

Et si la traversée de l’après-midi est votre seule option, c’est un vrai argument pour prendre l’avion : vingt-cinq minutes de turbulence valent mieux que quatre-vingt-dix minutes de houle, pour la plupart des gens.

Lequel des deux bateaux prendre

Sur La Ceiba – Roatán, les deux compagnies font la même traversée au même moment. Entre les deux, Dream Ferries a les embarcations les plus récentes et les plus confortables, et c’est celle que je prends. Ce n’est ni un classement ni un partenariat : c’est ma préférence de résident, au 14 septembre 2026.

Le choix ne se pose pas partout. Vers Guanaja, seule Galaxy Wave navigue. Vers Útila, seule Dream Ferries. La question du confort ne vaut donc que pour la liaison du continent.

Réserver d’avance, et ce que vous pouvez emporter

En haute saison, les traversées se remplissent. De décembre à avril et pendant les semaines de fêtes, se présenter au quai sans billet est un pari. Le reste de l’année, c’est beaucoup plus tranquille.

Pour les bagages, il n’y a pas de limite en pratique, ni de frais. C’est le vrai avantage du bateau sur l’avion : les vols locaux sont opérés en petits appareils, où la franchise est serrée et vite facturée. Si vous venez pour plusieurs semaines, ou avec du matériel de plongée, le traversier coûte moins cher qu’il n’en a l’air.

À l’arrivée, le quai de Dixon Cove est à une vingtaine de minutes de la plupart des hôtels de West End et West Bay. Il y a des taxis au quai à chaque arrivée ; entendez-vous sur le prix avant de monter, c’est l’usage ici. Je ne vends pas ce transfert.

Les horaires, relevés cette semaine

⚖️ Ils sont lus automatiquement sur les sites des deux compagnies, pas recopiés à la main. Dernier relevé le 2026-09-14. Les horaires changent, des traversées s’annulent pour la météo, et une page qui fige un tableau devient un passif. Confirmez chez l’opérateur avant de partir.

Galaxy Wave — La Ceiba, Roatán et Guanaja

• Roatán → La Ceiba  : 7:00 a.m. · 2:00 p.m.
• La Ceiba → Roatán  : 9:30 a.m. · 4:30 p.m.
• La Ceiba → Guanaja via Roatán  : Fridays and Saturdays: 9:30 a.m.
• Roatán → Guanaja  : Fridays: 12:00 p.m. - Saturdays: 4:00 p.m.
• Guanaja → La Ceiba via Roatán  : Saturdays and Sundays: 8:30 a.m.

Dream Ferries — La Ceiba, Roatán et Útila

• Roatan – La Ceiba : 6:30 am → 8:00 am (1h 30min)
• Roatan – La Ceiba : 1:00 pm → 2:30 pm (1h 30min)
• La Ceiba – Roatan : 9:30 am → 11:00 am (1h 30min)
• La Ceiba – Roatan : 3:00 pm → 4:30 pm (1h 30min)
• Utila – La Ceiba : 7:00 am → 8:00 am (1 hr)
• Utila – La Ceiba : 3:20 pm → 4:20 pm (1 hr)
• La Ceiba – Utila : 9:00 am → 10:00 am (1 hr)
• La Ceiba – Utila : 4:30 pm → 5:30 pm (1 hr)
• Utila – Roatan : 10:20 am → 11:30 am (1 hr)
• Roatan – Utila : 2:00 pm → 3:00 pm (1 hr)
• Roatan – Utila escala en La Ceiba : 6:30 am → 10:00 am (1 hr)
• Roatan – La Ceiba escala en Utila : 2:00 pm → 4:15 pm (15 min)

Combien ça coûte

Aller simple, tarif adulte, relevé sur la grille de Galaxy Wave le 2026-09-14. Comptez environ 31 $US pour La Ceiba → Roatán en classe régulière. Les allers-retours existent et coûtent moins que deux allers simples ; nous ne les listons pas parce que la grille de l’opérateur ne les rattache pas à une route nommée, et nous ne devinons pas.

Les 24 tarifs d’aller simple, par route et par classe

Route	Classe	Adulte	Enfant 5-10	60+
Roatán - La Ceiba	Regular Class	30.00 $US	12.00 $US	18.00 $US
La Ceiba - Roatán	Regular Class	31.00 $US	13.00 $US	19.00 $US
Roatán - La Ceiba	First Class	31.00 $US	13.00 $US	19.00 $US
La Ceiba - Roatán	First Class	35.00 $US	17.00 $US	23.00 $US
La Ceiba - Guanaja	Regular Class	56.00 $US	29.00 $US	42.00 $US
Guanaja - La Ceiba	Regular Class	55.00 $US	28.00 $US	41.00 $US
La Ceiba - Guanaja	First Class	60.00 $US	33.00 $US	46.00 $US
Guanaja - La Ceiba	First Class	59.00 $US	32.00 $US	45.00 $US
ROATAN - Guanaja	Regular Class	35.00 $US	18.00 $US	26.00 $US
Guanaja - ROATAN	Regular Class	35.00 $US	18.00 $US	27.00 $US
ROATAN - Guanaja	First Class	39.00 $US	22.00 $US	30.00 $US
Guanaja - ROATAN	First Class	39.00 $US	22.00 $US	31.00 $US
Guanaja - Útila	Regular Class	40.00 $US	20.00 $US	28.00 $US
Útila - Guanaja	Regular Class	40.00 $US	20.00 $US	28.00 $US
Guanaja - Útila	First Class	44.00 $US	24.00 $US	32.00 $US
Útila - Guanaja	First Class	44.00 $US	24.00 $US	32.00 $US
La Ceiba - Útila	Regular Class	24.00 $US	12.00 $US	17.00 $US
Útila - La Ceiba	Regular Class	24.00 $US	12.00 $US	17.00 $US
La Ceiba - Útila	First Class	29.00 $US	16.00 $US	21.00 $US
Útila - La Ceiba	First Class	28.00 $US	16.00 $US	21.00 $US
Roatán - Útila	Regular Class	24.00 $US	12.00 $US	18.00 $US
Útila - Roatán	Regular Class	24.00 $US	12.00 $US	18.00 $US
Roatán - Útila	First Class	28.00 $US	16.00 $US	22.00 $US
Útila - Roatán	First Class	28.00 $US	16.00 $US	22.00 $US

Les moins de 5 ans voyagent gratuitement sur toutes ces routes.

Les deux compagnies

Les billets s’achètent chez elles, directement. Aucune ne passe par un moteur de réservation.

Galaxy Wave La Ceiba · Roatán · Guanaja Voir les horaires et réserver → Site officiel Dream Ferries La Ceiba · Roatán · Útila Voir les horaires et réserver → Site officiel

Nous ne vendons pas ces billets et ne touchons rien dessus. Ces liens mènent aux sites des compagnies.

Galaxy Wave demande d’être au terminal une heure avant le départ, et c’est le détail qui prend les gens de court.

Où sont les deux quais

Les deux compagnies partent de la même portion de côte, au sud de l’île, et leurs deux terminaux sont à 111 mètres l’un de l’autre. Assez près pour passer de l’un à l’autre par erreur, assez loin pour embarquer sur le mauvais bateau quand on est pressé. Fiez-vous au nom sur votre billet, pas au bâtiment. Les deux quais sont à Dixon Cove, sur la côte sud entre Coxen Hole et French Harbour.

Les deux terminaux, à 111 m l’un de l’autre

◉

Terminaux de traversier de Roatán

Galaxy Wave 16.32865, -86.50013 · Dream Ferries 16.32817, -86.50104 · Bip Bites, station-service 16.32930, -86.50327

Ouvrir la carte satellite

La carte se charge seulement si tu la demandes.

Bateau ou avion

Le trajet La Ceiba → Roatán se fait aussi en avion, en moins de trente minutes. Notre page de l’aéroport comptait 7 mouvements entre RTB et La Ceiba le 2026-09-13 , sur BAe Jetstream 32. C’est un comptage de ce jour-là, pas un horaire.

Le vrai arbitrage n’est pas le temps, c’est la tolérance. Quatre-vingt-dix minutes sur un bateau qui traverse la mer ouverte ne sont pas les mêmes quatre-vingt-dix minutes pour tout le monde, et un turbopropulseur de dix-neuf places dans l’air des Caraïbes en fin de journée n’est pas la même demi-heure pour tout le monde non plus. Choisissez celui dont vous préférez la mauvaise journée.

Arriver par la mer reste arriver au Honduras

Si le traversier est votre porte d’entrée dans le pays, les papiers sont les mêmes que si vous étiez arrivé en avion. La déclaration douanière hondurienne demande le moyen de transport et liste Marítimo à côté de l’aérien et du terrestre, et elle se dépose à l’aller comme au retour. Quel formulaire il faut, et lequel ne sert à rien : il y en a deux, un seul est obligatoire.

Une fois sur l’île

Le traversier accoste à Dixon Cove, pas à l’aéroport : un transfert réservé sur un numéro de vol ne vous attendra pas. Le guide de Roatán couvre l’île et ses secteurs, la page de l’aéroport donne les vols du jour si vous finissez par prendre l’avion, et nos excursions guidées partent des deux côtés de l’île.